[比较] 12个推荐的翻译服务!用作与海外公司的桥梁

翻译服务是对与全球社会一致的海外公司进行交流有用的服务。

近年来,积极向海外扩张的公司数量正在增加,这是引入业务增长的重要工具。

但是您是否不认为:“有那么多翻译服务,我不知道哪一个适合我!”?这次,我们将介绍和解释“翻译服务建议”以解决此类问题以及翻译服务的功能和类型!

翻译服务的特征和类型

现在有许多翻译服务,它们的功能和类型多种多样。在这里,我们总结了通用翻译服务的功能和类型。

在线翻译服务

在线翻译服务主要由google,OCN,InfoSeek等提供。它的功能是仅通过输入机器的URL或文本即可自动翻译。

但是,尽管它对于掌握没有语法问题的含义和翻译句子很有用,但它不适用于长句子或专门内容。

但是,它还具有翻译速度快和可以免费使用大多数服务的优势。

翻译服务公司

翻译服务公司是一种单独请求一家专门从事翻译的公司的方法。

形式多种多样,在某些情况下翻译人员已经注册,在某些情况下服务公司有专门的翻译人员。

特点是翻译专业内容的能力强。
另一方面,交货日期不那么早并且价格高,这是不利的。

云翻译服务

云翻译服务的主要方法是为翻译请求的内容匹配并分配适当的翻译者。

您还可以通过云资源服务请求翻译。
一年365天,一天24小时都可以使用许多服务,并且不仅灵活,而且交付速度也相对较快。

价格合理,您可以仅使用Web环境完成从请求到交付的整个过程。

利用AI的云翻译服务

利用AI的云翻译服务是近年来不断增长的服务,包括Google的在线翻译。

但是,即使它利用了AI,它也是一种正在开发的服务,因此其专业知识很低。

但是,已经开发出了诸如“ T-400”之类的系统,该系统专门用于准备的专用数据库,并显示出与专业翻译人员相当的准确性。

12个推荐的翻译服务!

身份证业务

官方网站: //idiy-biz.com/

身份证业务的特点和优势

ID Business的功能和优点是,具有良好记录和经验的英语专家可以以低廉的价格快速翻译。

世界各地每天24小时都提供英语专家,因此您只需3个小时即可翻译。
服务器自动安排翻译人员,如果有要求,我们可以安排来自世界各地的“上班”工人。

例如,如果您要求在日本时间午夜进行英语校对,居住在美国的负责人将做出回应。
您还可以在第二天的一天中收到结果。

另外,如果交货日期延迟了一点,校准和转换所需的点数将根据延迟时间返回。

返回的积分可以结转到下一次。
第一次有免费积分,因此您可以放心检查质量。

身份证营业费

ID Business的价格取决于英文单词和字符的数量,因此您需要与我们联系。此外,还有相当于1200日元的首次免费积分。
费用根据翻译稿件中的文字和字符数x 1.5分(13.35日元)确定。

支持的语言/ ID业务领域

支持的语言 仅限英语
通讯领域 广泛领域,例如医疗,法律,行政,IT,服务行业

 

在网路上翻译

官方网站: //web-trans.jp/

在网络上翻译的功能和好处

Web上翻译的功能和优点是,可以根据公司的情况选择“选择翻译服务”和“快速翻译”两种类型。

“选择和翻译服务”是允许翻译人员选择的服务。
使用常规服务时,翻译人员的个性,背景和成就尚不清楚,但是由于可以解决这一部分,因此您可以放心地提出要求。

您还可以检查报价并直接与翻译商协商价格。
由于可以在线完成,因此从请求中进行交付的成本不高,我们可以快速响应。

另一方面,“快速翻译”服务的特点是交货迅速。
这项服务可以在至少90分钟内交付。
收到请求后,立即将内容发送给所有目标翻译成员。

这为您节省了寻找可以立即响应的翻译的麻烦和时间。
无论一天中的什么时间,对于“需要紧急翻译”,“少量,如果您想立即进行翻译”等等
这是一项令人放心的服务。

网络翻译费

需要查询,因为我们将响应每个翻译的估计。

网络上支持的语言/字段翻译

支持的语言 英文,中文,台湾文,韩文,俄文,法文,德文,意大利文,西班牙文,葡萄牙文,泰文,越南文,阿拉伯文
通讯领域 大多数需要翻译的文档,例如医学翻译,技术翻译,手册翻译等。

 

全顺

官方网站: //jp.trans-mart.net/

Transmart的功能和优点

Transmart的功能和优势在于它是一项使用云资源的人力服务,一年365天,一天24小时都可以使用。

交付速度很快,并且专业翻译在最短的90分钟内完成。
注册者是指那些已经清除了2%的招聘难度的人。
我们严格控制质量,绝对有信心。

此外,Transmart可以在下订单之前检查翻译者的技能和个人资料信息。
另外,如果是业务计划或礼宾计划,则可以指定特定的翻译。

Transmart收费

Transmart收费分为三种类型:个人计划,业务计划和礼宾计划。

个人计划英日翻译为8日元/字符,日英翻译为6日元/字符。

商业计划书的翻译费用为每笔15日元/字符,日语-英语为10日元/字符。

礼宾计划是个人估计,请与我们联系。

计划名称 英日翻译 日语-英语翻译 备注
个人计划 8日元/字符 6日元/字符 没有
商业计划 15日元/字符 10日元/字符 没有
礼宾计划 未知 未知 个别报价需要查询

Transmart支持的语言和字段

支持的语言 总共有45种语言,包括英语,中文,韩语和亚洲语言
通讯领域 广泛的支持,从博客和电子邮件等临时项目到学术论文和合同等专业文档

 

格洛瓦

官方网站: http://www.glova.co.jp/

Glova的功能和优点

Glover的特点和优点是我们选择具有最高性价比和最高质量和最佳价格座右铭的翻译器。

此外,我们专注于改善服务,并开设满足我们公司需求的课程。
基于标准课程,“超级翻译课程”是一门注重质量的课程。

此外,优先考虑交付日期和预算的“经济课程”和“快速课程”可以处理紧急事件。

此外,它可以根据公司的各种情况使用,例如机器翻译文档的“廉价翻译课程”。

此外,您还可以放心使用它,因为它提供了试用服务并终止了机密客户,这也很有吸引力。

全球费率

请联系我们获取全球价格,因为价格会根据字段和语言而有所不同。

作为指导,在日语→英语的情况下,8日元〜/字符。
如果是英语→日语,则从12日元/字开始。

全球支持的语言/字段

支持的语言 全球30种语言,包括英语,法语和德语
通讯领域 受到广泛支持,大多数文档都可以翻译

 

翻译YAQS

官方网站: //www.yaqs.co.jp/

YAQS的功能和优点

YAQS的功能和优点是,它可以完成从请求到网站交付的所有过程。

我们设定了休闲,标准和专业三个质量等级,以满足广泛的质量需求和目的。

此外,重复次数很多,有90%或以上的客户将10分定为8。

此外,投诉率仅低于0.1%,这是一项非常令人满意的服务。
我们一年365天,一天24小时都接受订单,并且在10分钟内交付速度最快,在翻译行业中拥有超过20年的记录。

YAQS收费翻译

YAQS的翻译费用为5日元计划,10日元计划和15日元计划。

5日元计划是针对初学者的,并由拥有2到3年职业并通过翻译测试的翻译员提供支持。

10日元计划是具有5年以上经验的中级翻译员。

15日元计划是在翻译公司活跃了10年以上的高级翻译人员。

计划名称 水平 备注
5日元计划 初学者 由2至3年的职业翻译人员提供支持
10日元计划 中间 负责具有5年以上经验的翻译员
15日元计划 高级 在翻译公司工作超过10年的译员负责

YAQS支持的语言/字段进行翻译

支持的语言 英文/中文,韩文,泰文,越南文,印尼文,法文,德文,意大利文,西班牙文,俄文
通讯领域 我们支持广泛的领域,但是我们不能要求要求专业知识的翻译。

 

元吾

官方网站: //gengo.com/ja/

元吾的功能和优点

元吾的功能和优点是,它可以实现大量翻译,快速交付和低价格的服务。

此外,我们还制定了一项计划,可以通过明确的使用费制度满足您的需求。
订单类型繁多,从在线匹配到个性化需求,以及带有内置API的批量订单。

质量也可以从标准,专业和超级中选择。
译员是来自世界各地的21,000多名专业人员,他们熟悉各个专业领域。

这样,对于想要廉价,快速使用高质量产品的公司来说,这是一项完美的服务。

元吾汇率

元吾收费有两种类型:标准计划和高级计划。

标准为¥5.0〜/字符,由通过标准级别测试的翻译人员翻译。

推荐用于休闲内容,例如内部电子邮件,SNS帖子和用户评论。

特级起价为9.0日元/字符,由通过高级级别测试的翻译人员翻译而成。

推荐用于要求更高准确性的句子,例如演示文稿,应用程序和网络内容。

此外,还可以提供其他服务,并且需要单独查询。
这是业务级别的翻译器校准,仅适用于通过销售进行翻译的公司。

计划名称 费用 备注
标准计划 从¥5.0 推荐用于休闲内容。
保费计划 从¥9.0 建议用于要求更高准确性的句子。
额外服务 未知 联系我们了解详情

元吾支持的语言/字段

支持的语言 超过70种语言
通讯领域 广泛的支持,从内部电子邮件到业务级文档

 

第一网翻译服务

官方网站: //www.1st-translation.biz/

First Net Translation Service的功能和优势

第一个网络翻译服务的功能和优点是可以翻译视频和视频,这在其他公司中并不常见。

当然,您还可以翻译主页,手册,合同,新闻等。
语言支持并不逊色于其他服务,它可以支持全球许多语言,包括英语和汉语。

首笔净翻译服务费

每个字符6日元起,但是由于价格因所支持的语言而异,因此需要单独估算。

First Net Translation Service支持的语言/字段

支持的语言 支持11种语言,包括英语,中文,法语和西班牙语
通讯领域 主页,手册等联系我们了解详情

 

康亚克

官方网站: //conyac.cc/ja/business

康亚克的功能和优点

康亚克的特点和优点是它是海外扩张和入境措施的最佳服务。

我们可以要求世界各地超过90,000名双语用户进行翻译,我们还可以处理视频和现场调查的转录。

您还可以联系可以直接提出最佳建议的用户。
因此,可以确保高质量的交货。

康亚克利率

康亚克收费有两种类型:轻型计划和标准计划。
简易计划是按每个翻译请求付费的,每个请求为300日元。

此外,字符数为720个字符(日本,中国和韩国为240个字符),并且可以使用所有级别的翻译器。支持的语言数量是75。

标准计划按字符数付费。

如果翻译源语言是日语,中文或韩语,则每个字符收费6日元,如果是另一种语言,则每个字符收费1.5日元。
字符数不限·笔译级别仅适用于已通过自身水平测试的笔译。
支持的语言数量为18种语言。

计划名称 费用 字数 水平 语言数量
轻型计划 300日元/要求 720个字符 各级翻译 75种语言
标准计划 日本,中国和韩国6日元/字符

其他语言1.5日元/字符

无限 只有通过考试的翻译 18种语言

另外,需要单独的系统使用量。

如果赔偿金额为〜100,000日元,则费用为10%〜15%,如果赔偿金额为100,001日元〜500,000日元,则费用为5%〜7.5%。 500,001日元及以上的费用为2%至3%。

奖励金额 费用
〜100,000日元 10%至15%
100,001日元〜500,000日元 5%-7.5%。
从500,001日元 2%-3%

此外,作为选择,提名费为5,000日元。

康亚克支持的语言/字段

支持的语言 英文/中文,韩文,泰文,印尼文,马来文,越南文,法文,德文,西班牙文等
通讯领域 专门从事网站和游戏的本地化。我们还可以处理商务文件,合同/手册,文件和技术翻译的实用翻译。

 

速度翻译

官方网站: //www.quicktranslate.com/

快速翻译的功能和优点

快速翻译的特点和优点是,有许多专业翻译人员熟悉专业领域,交付速度很快。

最少30分钟即可快速交货。
有一个表格可以让您估计现场的估计,还有一个屏幕功能可以让您查看订单状态,从而实现快速交货。

此外,从订购到交货,我们一年365天,每天24小时都可为您服务,而且价格合理。
有很多选项,例如根据您的需要进行本机检查。

速译费

请与我们联系,因为这将是个人估计。

支持的语言/字段用于快速翻译

我们支持多种语言和领域,但您需要与我们联系以获取详细信息。

日本在制品

官方网站: //japan.wipgroup.com/index.html

WIP Japan的功能和优势

WIP Japan的特点和优点是其成就。
大型公司和外交部等7,000多家公司已经使用了它,并且有超过47,000例的记录。

运营商是一家全球咨询公司。
我们主要提供翻译代理和海外研究等服务,翻译服务在全球139个国家/地区提供。

WIP日本费率

每字符10日元起。
金额取决于条件和语言,因此请与我们联系以获取详细信息。

WIP日本支持的语言和领域

支持的语言 全球139个国家/地区的语言
通讯领域 大多数文件都可以翻译

 

T-400

官方网站: //www.jukkou.com/

T-400的功能和优点

T-400的特点和优点是,它在使用AI进行大量数据库和专业领域的翻译方面具有很强的实力。

数据库用于提高翻译准确性。
首先是在2,000个领域(例如IT,法律事务和财务)积累技术术语。
第二个是内部专用数据库,您可以在其中注册过去翻译的句子。

通过利用这两个,您还可以分析内部术语和技术术语。

当然,翻译精度也很高,并且自动翻译是可能的,最大准确性为95%。
它已经被2,000多家公司引入,并且这项服务在将来会越来越广泛。

T-400价格

10人¥3,000 /月每人
请与我们联系以获取初始费用和其他详细信息。

用户数 1用户价格 备注
10个人 ¥3,000 /月 联系我们了解详情

T-400支持的语言和字段

支持的语言 全球超过90种语言,包括英语,中文,德语,法语,西班牙语,葡萄牙语和俄语
通讯领域 我们可以处理大多数领域,但是我们尤其擅长医疗,法律事务和金融。

 

快速翻译

官方网站: http://express.sky-inet.ne.jp/

快速翻译的特点和好处

Express Translation的功能和优点是它是基于云的服务。
由于它是云形式的,因此您可以直接向负责翻译的人索要稿件,并可以一年365天,一天24小时快速响应。

此外,根据评估系统的结果,最多可以提名5名翻译。
您还可以降低成本,与指定的翻译人员协商费用,以及在向公司下订单后再付款。

此外,如果您需要大量的高度专业化的翻译,还可以选择“翻译+协调员服务”。

特快翻译费

快递翻译定价计划有以下三种:轻型业务专家。

价格为每字符4.5日元起,根据文件的长度和所需的交货时间而有所不同,请与我们联系。

当需要在商务英语网站上收集信息时,应使用Wright; ・应将商务用于与客户的日常交流,业务往来以及与老板,海外和外国同事的会议。我们开始做吧。

专家还建议在更重要的情况下使用它,例如与客户的合同互动。

计划名称 日语-英语翻译 英日翻译 备注
轻型计划 ¥4.5-¥5.0 ¥8.1-¥9.0 英文网站
商业计划 ¥7.0-¥7.7 ¥12.5〜¥13.8 日常沟通
专家计划 ¥10.1-¥11.1 ¥18.2〜¥20.0 更重要的内容,例如与合同有关的交流

支持的语言/快速翻译领域

支持的语言 38种语言,包括英语,中文和韩语
通讯领域 联系我们了解详情

 

翻译服务安装过程

预算/会员注册/付款

大多数在线翻译服务在网站顶部都有一个文本输入或文件上传按钮。

首先,在此处输入您的请求的原始文本。
在大多数情况下,输入报价后,报价会自动开始。

此时,还将显示估计的交货时间。
确认内容后,注册为会员并使用信用卡立即付款。

此外,对于公司而言,有些服务可以处理发票和开具收据。

2.翻译工作/交付

付款完成后,将向匹配的翻译者提供请求。
确定实际的翻译器大约需要3到10分钟。

完成后的翻译文档将上传到“我的页面”,并且只需下载即可完成交付。
此时,还将发送工作完成报告电子邮件。

售后跟进

售后服务跟进在翻译服务中也很重要。
速度翻译服务基本上不会仔细检查已交付的项目。

换句话说,有必要确认对完成的翻译文档的更正请求是否有响应。
但是,许多服务会响应更正请求,并将在3-7个工作日内响应。

应该引进翻译服务的公司

应当提供翻译服务的公司是业务伙伴是迅速做出决定的海外公司。
在现代,市场竞争变得越来越激烈,需要更高的准确性和速度来执行任务。

换句话说,必须以良好的响应进行沟通。
因此,对于具有国际视野的公司来说,可以处理发生在海外公司的各种情况的翻译服务可以说是必不可少的。

提供翻译服务时的注意事项

提供翻译服务时要记住的第一件事是执行质量检查。
当然,毫无疑问,这是专业的翻译,但是每种能力都是不同的。
这可能是幼稚的或不合适的。

为了防止这种情况的发生,您需要事先告知负责人您自己的语言和表达方式。

避免这种情况的另一种方法是提前只订购少量文本并检查质量。
质量检查对于需要质量的文档至关重要。

选择订购哪种服务计划也很重要。
翻译公司有各种计划。
作为选择材料,有必要比较质量,预算和截止日期等条件。

但是,对于准确性非常重要的项目(例如手册和报价),质量应优先于成本。

另一方面,如果存在诸如啤酒,内部联系之类的错误而不会导致重大麻烦,则可以放弃该计划。
这样,在根据目的正确使用它时一定要小心。

您还应该确保您有一个或多个负责人。
这是因为不同的翻译人员可能具有不同的琐碎短语和表达方式。

但是,取决于大量的请求和服务源的系统,多个负责人可以执行翻译。
您应该在内部预先设置一些公差和点。

另外,如果订购量少,则交货日期可能会延迟,价格可能会上涨,因此请当心。

概要

翻译服务已成为与海外公司沟通所不可或缺的。

支持的语言和字段因服务而异。

另外,许多服务的入门门槛较低,因此我想考虑每种服务的特征并充分利用它们!